Традиционные гостиницы Японии, называемые жителями "рекан", не хотят принимать интуристов

Как сообщило правительство Страны Заходящего Солнца в этот четверг, те традиционные японские гостиницы, в которых не останавливались зарубежные туристы, не хотят изменения сложившейся ситуации и в дальнейшем. В то время как большинство отелей Японии уже давно открывают свои двери для путешественников из других стран, более традиционные заведения далеко не так гостеприимны. Это кажется довольно-таки странным, учитывая, что правительство родины хокку и сакуры старательно привлекает туристов из-за рубежа. Загород страны просто-таки "усыпан" традиционными гостиницами, которые сами жители называют "рекан".
Многие из подобных заведений полностью управляются одной семьей, и предлагаются в них исключительно японская трапеза и соответственный стиль отдыха (простые матрацы, набитые соломой, общие ванны с горячей водой, бьющей из источника). В прошлом содержать иностранцев в подобных гостиницах запрещалось законом. Как показывает опрос, 72% таких заведений не принимали туристов из-за рубежа в этом году, но и не испытывают ни малейшего желания к изменению ситуации. Большинство реканов - это отели, в которых менее 30 комнат. Владельцы отговариваются тем, что они не могут поддерживать обслуживание на иностранных языках и их уклад не подходит для подобных гостей. В то же время 60% всех гостиниц Японии стали временным домом для туристов из-за рубежа в прошлом году.